الدلالة المشتركة في ضوء الإبدال الصوتي لأفعال اللغة السريانية: دراسة لغوية سامية مقارنة
الابدال الصوتي
التغير الدلالي
الانتقال الدلالي
التعميم الدلالي
التخصيص الدلالي
الاتساع الدلالي
التبادل الدلالي
التطابق الدلالي
السريانية
يتناول هذا البحث ظاهرة من اهم الظواهر التي تحصل في اللغات السامية، وهي الدلالة المشتركة بين الأفعال. تحصل هذه الظاهرة في اللغة الواحدة او بين لغتين او أكثر ضمن اللغات السامية. يرجح هذا الامر الى التطور الدلالي الذي حصل في هذه الأفعال عبر التاريخ، وربما نقلت دلالة الفعل من دلالة الى أخرى، وحصل اتساع في معنى الفعل، وقد ادى التطور والاتساع الى تشابه في كثير من دلالات هذه الأفعال. يمكن ان يعزى هذا الامر الى تعدد المعاني في الحقل الدلالي خاصة عندما تتوقف اللغة عن توليد او انتاج أفعال جديدة او مستحدثة في الحقل الدلالي، نتيجة لعدم استعمال تلك الأفعال كما حصل في اللغة السريانية على عكس الأسماء التي تشتق. مازال هذا الاشتقاق مستمرا في اللغة السريانية وكذلك في لهجاتها.