ابن هشام اللخمي وتوجيهاته في الإبدال وحركة بنية الألفاظ في ردّه على ابن مكي الصقلي
Al-Lakhmi
Ibn Makki
directives
straightening the tongue
educating the tongue
يتمحور هذا البحث حول دراسة التوجيهات الصوتية لابن هشام اللخميّ في كتابه (المدخل إلى تقويم اللسان وتعليم البيان)، فيما ردّ فيه على ابن مكيّ الصقليّ في كتابه (تثقيف اللسان وتلقيح الجنان).
حيث صوّر ابن مكيّ الصقليّ حال العربية في صقلية في القرن الخامس الهجري، ولحّنَ عامّة زمانه وخطّأهم فيما استعملوه.
وذهب ابن هشام اللخميّ إلى أنّ كثيراً مما لحّنَ فيه ابن مكيّ عامّة أهل صقلية إنّما هو صحيح وليس بلحن، ووصف ما ذكره ابن مكيّ بأنه أوهام.
ومن هنا فإن هذا البحث يهدف إلى حصر الظواهر الصوتية لعربية أهل صقلية في القرن السادس الهجري من خلال تناول نماذج ممّا ذكره ابن هشام اللخميّ في كتابه السابق الذكر، ومعرفة موقفه من تلحين ابن مكيّ لهم في تلك الظواهر الصوتية.