Preferred Language
Articles
/
RxetepIBVTCNdQwCYrFL
انفعالات روحى ميان شاعر و گیرنده
...Show More Authors

انفعال Emotion در روانشناسى: حالت اضطراب وتغيّر در موجود زنده همراه با برانگيختنى وجدانى است كه به احساسات قوى وبه رفتار معيّنى پرداختن مشخص شود، واز حالاتِ انفعال: بيم، خشم، اندوه، شادى، نااميدى واميد... وغيره، همگى آن، حالاتِ تغيّر ناگهانى وفوق العاده هستند كه به رفتن برانگيزاننده زايل شوند(1). اگر ادب را مى دانستيم كه (( تعبير از تجربهء انسانى* بزبان تصويرى است كه هدف آن تأثير باشد، ودر شكلى هنرى جمالى است كه بر رساندن آن تجربه توانا باشد))(2) آن وقت غايت شاعر برانگيختن شعور شنونده يا خواننده پيدا مى كرديم بگونه اى كه به تجربهء شاعر وساختار هنرى او سخت متأثر شود كه در نتيجه احساسات ميان همديگر رد وبدل كنند، از اينرو، اين مطالعه آمد تا حالت ((انفعال روحى ميان شاعر وگيرنده)) را به مورد بحث وبررسى پردازد، وعلل ونتايج آن را طبق شگرد ((تأثرى يا انطباعى )) كشف كند، معنى اين شگرد اين است كه (( نقد بر پايهء وصف تأثرات واحساسات ذهنى يا شخصى كه قرائت يا شنيدن متن ادبى در نَفْس پذيرائى كننده مى گذارد- استوار است))(3). اين پژوهش، بر يك شاعر معيّن استوار نيست بلكه از متون شعرى ديوان هاى گوناگونى بهره گرفته تا پويائى وقوّهء تأثير آن شناسانده گردد. بحث را كه پس از پيشگفتار، در برگيرندهء مباحثِ عللِ تكان خوردن نفوس بويژه از راه متون شعرى است بر چهار مبحث تقسيم بندى نموده ام: نخست: عاطفه دوم: تصوير سوم: موسيقى چهارم: موضوع ومضمون

Publication Date
Sun Jan 01 2012
Journal Name
مجلة دراسات الترجمة
انفعالات روحى ميان شاعر وگيرنده بررسى نقدى تحليلى
...Show More Authors

انفعال Emotion در روانشناسى: حالت اضطراب وتغيّر در موجود زنده همراه با برانگيختنى وجدانى است كه به احساسات قوى وبه رفتار معيّنى پرداختن مشخص شود، واز حالاتِ انفعال: بيم، خشم، اندوه، شادى، نااميدى واميد... وغيره، همگى آن، حالاتِ تغيّر ناگهانى وفوق العاده هستند كه به رفتن برانگيزاننده زايل شوند(1). اگر ادب را مى دانستيم كه (( تعبير از تجربهء انسانى* بزبان تصويرى است كه هدف آن تأثير باشد، ودر شكلى هنرى جمالى است كه بر رسا

... Show More
Publication Date
Sat Apr 02 2011
Journal Name
مجلة الدراسات اللغوية و الترجمية
مطالع چامه های ظهیر الدین فاریابی: بررسی و تحلیل
...Show More Authors

بيشتر چکامه های شاعر ظهير الدين فاريابی(1) ستايش پادشاهان بودند و((سبيل الشاعر – اذا مدح ملکاً – ان يسلك طريقة الايضاح والاشادة بذكره للمدوح، وان يجعل معانيه جَزْلة، والفاظه نقيّة، غير مبتذلة سوقيّة ))(2) يعنى ((راه شاعر – هنگام ستايش پادشاهى – بايد راه روشن ساختن مطلب وبلند گردانيدن قدر ومنزلت ممدوح در پيش گيرد، ومعانى وى را استوار ومحكم، والفاظ را پاك وخالص نه بى ارزش وپست قرار دهد )). ما در اين مطالعه ترجيح دادي

... Show More
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
مجلة كلية اللغات
بررسیِ حرکت¬شناختیِ افعالِ متنِ "ما زِ بالاییم و بالا می رویم" مولانا
...Show More Authors

به نظر می¬آید که عالم هستی ، بر مسأله¬ی « حرکت» استوار دارد ، و روح ، همیشه دنبال دگرگونی و تکامل و برتری می¬گردد. حرکت ، همه¬ی چیزها در عالم إمکان را در بر می¬گیرد. حرکت در بنیادهای فکر مولانا جای مهمی دارد .اشعار مولانا مقدار زیادی از پویایی و حرکت برخوردارست، و از آنجایی که فعل ، عنصر تکانبخش جمله ، و کانون دلالت است ، ترجیح دادیم - علاوه بر دیگر عناصر حرکت مانند حروف اضافه، ضمایر اشاره - افعال متن « ما زِ بالاییم

... Show More
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
مجلة الآداب
نقشِ سیمایی و معناییِ واج در زبان ِ فارسی تحلیل قصیده¬یی از مولانا به¬عنوان نمونه¬یی
...Show More Authors

محور این بحث از این قرار است : آیا واج¬های (phoneme) زبان فارسی در صورت و معنای این زبان ، نقشی¬را ایفا می¬کند یا خیر؟، آیا این نقش، تنها در فارسی فصیح (نوشتاری) اثر دارد یا حتی در فارسی محاوره¬ای و گفتاری نقش مهمی بازی می¬کند؟، چه زمینه¬های اجتماعی که واج¬های معینی¬را بیشتر به¬کار می¬برد ؟، و به¬کار¬ بردن بعضی واج¬ها یا تکواژها ، چه نوعی از معنی به کلام می¬دهد ؟، و چه أثری بر رابطه میان گوینده و شنونده دارد؟.

... Show More
View Publication