Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .
Twisted tape insertion in the smooth plain tube is one of the types of passive methods that are used to enhance heat transfer. Swirl fluid flow inside the tube and related heat transfer characteristics are very complex. ANSYS FLUENT (V 16.1) and ASPEN industrial program are used in analyzing this technique for enhancement heat transfer. A circular plain tube has length L=8534mm and 17 mm inner diameter with a twisted tape of twist ratio of y = (H/D) = (150/17) =8.8 along the plain tube were considered for this study. Eight Reynolds numbers (Re) of 784, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000 and 7000 are used to analyze the response of thermal performance. Crude oil API 28 exit temperature, film heat transfer coefficient, Nus
... Show MoreThis study focuses on CFD analysis in the field of the shell and double concentric tube heat exchanger. A commercial CFD package was used to resolve the flow and temperature fields inside the shell and tubes of the heat exchanger used. Simulations by CFD are performed for the single shell and double concentric tube.
This heat exchanger included 16 tubes and 20 baffles. The shell had a length of 1.18 m and its diameter was 220 mm. Solid Works 2014, ANSYS 15.0 software was used to analyze the fields of flow and temperature inside the shell and the tubes. The RNG k-ε model was used and it provided good results. Coarse and fine meshes were investigated, showing that aspect ratio has no significant effect. 14 million
... Show MoreUsing the Internet, nothing is secure and as we are in need of means of protecting our data, the use of passwords has become important in the electronic world. To ensure that there is no hacking and to protect the database that contains important information such as the ID card and banking information, the proposed system stores the username after hashing it using the 256 hash algorithm and strong passwords are saved to repel attackers using one of two methods: -The first method is to add a random salt to the password using the CSPRNG algorithm, then hash it using hash 256 and store it on the website. -The second method is to use the PBKDF2 algorithm, which salts the passwords and extends them (deriving the password) before being ha
... Show MoreSelf-compacted concrete (SCC) considered as a revolution progress in concrete technology due to its ability for flowing through forms, fusion with reinforcement, compact itself by its weight without using vibrators and economic advantages. This research aims to assess the fresh properties of SCC and study their effect on its compressive strength using different grading zones and different fineness modulus (F.M) of fine aggregate. The fineness modulus used in this study was (2.73, 2.82,2.9& 3.12) for different zones of grading (zone I, zone II& marginal zone(between zone I&II)) according to Iraqi standards (I.Q.S No.45/1984).Twelve mixes were prepared, each mix were tested in fresh state with slump, V-Funnel and L-Box tests, t
... Show MorePraise to Allah, Lord of the Worlds. Thank you very much. Blessed. As his face should be majestic and great. His authority, and may peace and blessings be upon our master Muhammad, a perpetual blessing until the Day of Judgment
And upon the God of purity, His righteous companions, and those who follow them in righteousness until the Day of Judgment. But after:-
Anyone who looks into the history of nations, peoples, and the conditions of human beings will see that naturalization as a person’s affiliation to a particular state is something that happened only in recent centuries. In ancient times, a person’s loyalty was to the tribe to which the person belonged, and he was integrated into it and attributed to it, and in
... Show MoreThe main idea of this research is that the researcher believes that media research remains useless unless its goals and results are achieved by using the correct scientific tools. The researcher chooses 100 research papers of about 35% of the published ones, 10 of them are excluded because they are outside media. We use a simple and randomized sample including the three departments of media: journalism, television and radio journalism and public relations. The researcher adopts statistical methods such as Fay coefficient, correlation coefficient, Pearson correlation coefficient and straight line equation.
The researcher uses an analytical form followed by analysis of content, them the scale. The results are found in 58 researches, w
The process of evaluating business processes, complex, repetition of procurement processes, need for raw materials and frequency of demand, which makes dealing with suppliers in the evaluation process, making the need for a process intervention in the process. Lighter on the other hand.
Many Iraqi companies suffer from problems related to suppliers, and cases of administrative and financial corruption are often raised regarding this type of contract and from this reality the necessity of researching this problem and trying to develop some solutions to reduce its impact on the companies' work, by using a method that works according to the standards adopted in Evaluation and selection of the supplier in the
... Show MoreTransparent nano- coating was prepared by Sol-Gel method from titanium dioxide TiO2 which has the ability to self-cleaning coating used for hospitals, laboratories, and places requiring permanent sterilization. Three primary colors are selected (red, blue, and yellow) as preliminary study to the effect of these colors on the nano-coating. Three traditional oil paints color were used as base, then coated by a layer of TiO2-Sol and deposited on the paints. The optical properties of TiO2-Sol were measured; the maximum absorption wavelength at (λmax=387 nm), the refractive index (n=1.4423) and the energy band gap (Eg=3.2 eV). The structure properties found by X-ray diffraction of TiO
The research seeks to examine the ability of fifth preparatory students in solving a mathematical problem in relation to system thinking. To this end, the researcher chose (140) fifth preparatory students from four-different secondary schools in Kirkuk city for the academic year (2016-2017). Two tests were adopted to collect study data: a test of (5) items about skills in solving math problem designed by (Al-raihan, 2006); and a test of system thinking skills designed by the researcher himself consisted of (14) items. It was divided into four skills (analyzing the main system to subsystems, eliminating all inner gaps of system, identifying the inner connection of system, and reorganizing the system). The findings indicated a good ability
... Show MoreThe ideas and principles formulated by Ibn-Jamaah in the field of education occupy a central place in the historical origins of education for Muslims. These views and principles have an active role in the educational reorganization that the Islamic world aspires to. These ideas have had a great impact on the educational process that had preceded the opinions of Russo, Pestalutzi, Fruel, Herbert, and Dewey. Moreover, we have seen that the Sheikh of Ibn-Jamaah has taken part in formulating the origins of education and leadership.