Preferred Language
Articles
/
4UJ6jZoBMeyNPGM3nc1c
Translating the Syntactic Features of Legal Texts from English into Arabic
...Show More Authors

This paper examines some syntactic features of English legal texts, and the changes that may be reflected on these features when they are translated into Arabic. For example, passivization, nominalization, complex sentences and modality. The researcher tries to demonstrate why it is difficult to suggest a specific translation of each syntactic feature, especially the modal verbs. The researcher also attempts to provide translations for some legal sentences written in some charters and international organizations. The descriptive methodology is used to identify the characteristics of these syntactic features in order to provide a proper translation of each legal sentence. It has been concluded that the translator has to be aware of the precise meaning of the legislator before deciding the translation, and that the meaning of any specific modal verb is translated differently from English into Arabic according to the linguistic system and organizations in which it is used.

Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Journal Of Population Therapeutics And Clinical Pharmacology
Synthesis, Characterization, Biological and Antioxidant estimation of Mixed Schiff Base Ligand and Heterocyclic Compound with Some Metal ions
...Show More Authors

In this research, a group of complexes were prepared which were derived from Schiff base ligands, which is called (1E,1'E)-1,1'-(1,2-phenylene)bis(N-(2,4-dichlorophenyl) methanimine) (L) with ortho-phenanthroline (o-phen).The prepared complexes areM(II) [Co(II),Ni(II),Cu(II), Zn(II), Cd(II),and Hg(II)].A range of spectroscopic and technical techniques have been used to characterizethese materials, including:The FTIR, 1H-NMR, LC-Mass Spectrum, UV-Visbale, molar conductance, and magnaticmoment, atomic absorbtion, chlorid contents. Spectral results obtainedare showen that (ortho-phen) and (L) behave as neutral coordinating to the central metal ion by the donatingatoms(N2)of the both compounds. The geometry sha

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Feb 13 2023
Journal Name
Aip Conference Proceedings
composition,depiction,antibacterial,antioxidant,and cytotoxicity activities studies of a new nano-sized binuclear metal(||) schiff base complexes
...Show More Authors

composition,depiction,antibacterial,antioxidant,and cytotoxicity activities studies of a new nano-sized binuclear metal(||) schiff base complexes

Publication Date
Mon Feb 01 2021
Journal Name
Engenharia Agrícola
HYPERSPECTRAL SPECTROSCOPY TO DETECT DIFFERENT RESPONSES OF TWO SOYBEAN (GLYCINE MAX) CULTIVARS TO CHARCOAL ROT (MACROPHOMINA PHASEOLINA) TOXIN
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Effect of Ergotamine and its Combination with Vitamin E or Melatonin on Total Antioxidant Status in Migraine Patients
...Show More Authors

Free radicals and oxidative damage caused by them have being suggested to be involved in the pathogenesis of migraine. These may result from distorted equilibrium of pro-oxidant/anti-oxidant system that continuously generates and detoxifies oxidants during normal aerobic metabolism. Escape of such system from equilibrium leads to damage of cellular elements with the depletion of cellular stores of anti-oxidants material such as glutathione and vitamin E. Therefore, free radical scavengers (vitamin E or melatonin) seems to be of potential benefit as prophylactic anti-migraine therapy by neutralizing free radicals overproduction and possibly preventing formation of highly toxic intermediates (such as nitric oxide). In addition of being pow

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Al-mustansiriyah
Synthesis, Spectroscopic and Biological Studies of a New Some Complexes with N-Pyridin-2-Ylmethyl-Benzene-1, 2Diamine
...Show More Authors

Publication Date
Wed Sep 05 2018
Journal Name
Journal Of Education And Scientific Studies
Ligand-Mixed New of Evaluation Bacterial and Characterization ,Synthesis Some with phenanthroline1,10- and Dithiocarbamate Containing Complexes ions M
...Show More Authors

(phen) (L(M [formula general a with complexes ligand-mixed new of series A methods analyses different by characterised and synthesised been have ,ligand arysecond as phenanthroline1,10- = phen and ligand primary as dithiocarbamate-1-azolebenzoimid-H-1)sulfinyl)methyl)yl-”-2pyriden)trifluroethoxy2,2,2- “(-4-methyl3-(((2-Sodium = L,ZnIIandCdII,CuII,NiII,CoII= M where,Cl)]phen)(L(Pd [Cland]2)O2H( ligands to metal ,moments magnetic and ,elementalanalysis ,spectrum mass ,surementsmea conductivity ,analysis thermal ,spectroscopy Vis-UV ,IR-FT ,NMR-C,13 H1 such dithiocarbamate the with formed coordination anisobidentate that showed spectra IRFT The.)phen:dithiocarbamate:M) (1:1:1(be to found been has complexes all in ratio nitrogen th

... Show More
Publication Date
Thu Sep 01 2022
Journal Name
Iaes International Journal Of Robotics And Automation
Implementation of a complex fractional order proportional-integral-derivative controller for a first order plus dead time system
...Show More Authors

This paper presents the implementation of a complex fractional order proportional integral derivative (CPID) and a real fractional order PID (RPID) controllers. The analysis and design of both controllers were carried out in a previous work done by the author, where the design specifications were classified into easy (case 1) and hard (case 2) design specifications. The main contribution of this paper is combining CRONE approximation and linear phase CRONE approximation to implement the CPID controller. The designed controllers-RPID and CPID-are implemented to control flowing water with low pressure circuit, which is a first order plus dead time system. Simulation results demonstrate that while the implemented RPID controller fails to stabi

... Show More
Publication Date
Fri Nov 01 2013
Journal Name
Journal Of Cosmetics, Dermatological Sciences And Applications
Treatment of chronic paronychia: A double blind comparative clinical trial using singly vaseline, nystatin and fucidic acid ointment
...Show More Authors

KE Sharquie, AA Noaimi, SA Galib, Journal of Cosmetics, Dermatological Sciences and Applications, 2013 - Cited by 4

View Publication
Publication Date
Wed Dec 18 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Spectrophotometric Determination of Mesalazine in Pharmaceutical Preparations by Oxidative Coupling Reactions with m-Aminophenol and 2,6- Dihydroxybenzoic Acid
...Show More Authors

     Tow simple, rapid and sensitive spectrophotometric methods for the determination of mesalazine in pharmaceutical preparations have been carried out. The proposed methods depend on oxidative coupling reaction of mesalazine with m-aminophenol in the existence of N-bromosuccinamide in alkaline medium (method A) and 2,6-dihydroxybenzoic acid in the existence of sodium metaperiodate in basic medium (method B) to produce colored products , show highest absorptions at 640 (nm) and 515 (nm), alternately. Beer’s law was consistent in concentrations extent of 1.25-30 and 0.5-12.5 (µg.mL-1) with molar absorptivity of 0.36×104 and 0.77×104 L.mol-1.cm<

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Sep 08 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Modification of Irisin Level in Overweight/Obese Women during Pregnancy and Its Association with Some Metabolic Risk Factors
...Show More Authors

Irisin is a novel myokine and adipokine, its role during pregnancy and its association with some metabolic risk factors especially pre-pregnancy body mass index (pre-BMI) need more evaluation. The aim of the study is to find whether the pre-BMI could predict irisin levels during normal pregnancy and to clarify associations of irisin with some pathological parameters.

Irisin levels were estimated by ELISA in sera of 59 normal pregnant women who enrolled from December 2016 to May 2017 at Maternity Hospital, Zakho city, Kurdistan region (Iraq). Thirty-two normal-weight pregnant (pre-BMI≤24.9 kg/m2, Age=24.03 mean±3.7standard deviation) and 27 overweight/obese-pregnant (pre-BMI>25 kg/m2, Age=27.6 mean±3.9

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref